??      •? ???????????? (??????????????????)??? ?????? ??????? ??????????????? ???????????????????? ????? ??????????????????? original ; ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? : ?????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????